Monday, June 30, 2014

Diamonds are forver - Skin 79


Pozdrav svima! Volim taj Džejms Bondov film, i njegovu glavnu pesmu. Takođe, imam svoj dijamant medju šminkom. U pitanju je Skin79 BB krema Diamond Collection The Prestige BB Cream. Da, baš kao što mislite, to je azijska BB krema! Naprosto je obožavam! Moram samo da vas upozorim, ovo će biti malo duži post.
Hello everybody! I like that James Bond movie, and its main theme. I also have my favorite “diamond” among make-up. It is Skin79 BB cream Diamond Collection The Prestige BB Cream. Yes, just what you think, it is an Asian BB cream! And I simply adore it! I just need to inform you, this is going to be a bit longer post.

U prošlosti sam probala razne BB kreme. A onda sam čula za divne, veličanstvene i zapravo čudesne azijske Blemish Balm kreme. Bila sam u dilemi koju da odaberem, pa je nakon nekog vremena odluka pala – Skin79. Kupila sam je na ibeju, i bila tako oduševljena kada je stigla na moju adresu.
In a past I tried various BB creams. Then I heard about wonderful, magnificent, and indeed miracle Asian Blemish Balm creams. I was in dilemma which one to choose, and after a while, decision was made - Skin79. I bought it on the e-bay, and was so delighted when it reached my home address. 

Mama Jane

Ova BB krema dolazi u šarmantnoj ružičastoj kutiji koja deluje skupo. Pakovanje od 40g je plastično, takođe ružičasto, nešto svetlije od kutije, sa srebrnim slovima. Takođe deluje skupo i otmeno. Veoma je dugo pakovanje, oko 15 cm. Dolazi sa providnim čepom i pumpicom.

This BB cream comes in charming pink box which looks expensive. The 40g packaging is plastic, also pink, a bit paler then a box, with silver letters. It also looks expensive and very sophisticated. It is very long container, around 15 cm. It comes with a clear cap, and a pump.


Ova BB krema je namenjena ljudima svetle kože. Ima zaštitni faktor 25, što je odlično. Ima nekako sivkast podton, koji nestaje kad se krema razmaže. Prekrivanje joj je slabo do srednje, i ostavlja kožu ujednačenom. Jedan pritisak na pumpicu je dovoljan da prekrijem lice. Pruža zdrav izgled i sjaj, efekat "moje kože, samo bolje". Moram da kažem da nije hidrantna, ispod se mora koristiti regularna hidrantna krema, ali ne isušuje kožu. Možete koristiti tečni puder ili u prahu preko, ukoliko želite, meni nije neophodno. Takođe, morate je ukloniti pre odlaska u krevet.

This BB cream is made for people with very light skin tone. It has spf 25, which is excellent. It has some grayish undertone, which disappears when the cream is blended. It has light to medium coverage, and leaves skin evened. One press on a pump is enough for my face. It provides healthy look and radiance, the effect of “my skin, only better”. I need to say, it is not moisturizer, you need to use a moisturizer under it, but it doesn’t dry out skin. You can use foundation or a powder over it if you like, for me it is not necessary. You also need to remove it before going to bed.

Swatch on the upper side of my hand

Skin79 obećava poboljšanje bora, izbeljivanje i zaštitu od UV zraka. Sadrži aminokiselinu arginin koja deuje protiv bora i glikozid arbutin koji sprečava stvaranje melanina, pa se zato koristi kao sredstvo za izbeljivanje. Dijamantski prah i prah ametista i bisera daju koži sjajan izgled. Sastojak na bazi fito kompleksa kontroliše sebum i pomaže u smanjenju stresa kom je koža izložena. (Spisak sastojaka imate na slici ispod, nije mi se dalo da ga prekucavam :).) Koristim ovu BB kremu već dva meseca i prilično sam zadovoljna, mada ja nemam problematičnu kožu. Moje lice je dobro hidrirano, bez ozbiljnijih bora, sa svega nekoliko crvenih tačkica, tako da mi ova BB krema odrađuje posao. Planiram da je ponovo kupim. Međutim, ne sviđa mi se što ima parabene. Blag miris, koji je meni ok, može da smeta nekome osetljivijem. Cena je oko 20 evra, koji evro gore-dole, zavisi od prodavca.

The Skin79 promises wrinkle improvement, whitening, ultraviolet rays interception. By aminoacid Adenosine helps wrinkle improvement, by glycoside Arbutin (which prevents the formation of melanin) acts as a skin-whitening agent. Diamond powder and Jewel Complex powder of Amethyst and Pearl make skin more radiant. (You have a list of ingredients on a photo below, I had no patience to type it :).) I have been using it for 2 months now, and I am very satisfied, but I don’t have problematic skin. My face is well hydrated, without severe wrinkles, and with only few red spots, so this BB cream does fine job for me. I plan to buy it again. But, the thing I don't like is than this BB cream contains parabens. The gentle scent, which I found ok, might irritate someone who is more sensitive. The price is around 20 EUR, a few EUR more or even less, depending on seller.



Nadam se da vam se dopada ova BB krema. Puno pozdrava do sledećeg posta!

I hope you like this BB Cream. Kind regards until the next post.




 



No comments :

Post a Comment