Wednesday, July 30, 2014

United Colors of P2


Pozdrav svima! Vraćam se ja tako kući jednog majskog dana, a na poštanskom sandučetu me čeka paket. Pošiljalac DM. Otvorim u neverici, jer ni sa kim nisam ni u kakvoj saradnji, a pritom, tad nisam ni imala blog, kad u paketu četiri senke i četkice za nanošenje, plus poruka da u DM "Mesecu lepote"  mi šalju senke da se igram sa bojama. Valjda imaju u evidenciji da im svaki mesec ostavim brdo novca u prodavnici, pa mi poslali kao znak pažnje. Od sreće sam kasnije otišla i dokupila još dve nijanse, da kompletiram kolekciju. U pitanju su senke P2 “Ultra satin eyeshadow + primer”.

Sunday, July 27, 2014

Wave Goddess #3


Pozdrav svima! Danas ću, konačno, zaokružiti priču o Essence trend izdanju “Wave Goddess”. Treći, I poslednji deo, odnosi se na lak za nokte u nijansi 01 “Loose your heart on the board”.
Hello everyone! Today I am finally rounding the story of Essence trend edition "Wave Goddess". The third and last part refers to the nail polish in shade the 01 "Loose your heart on the board."

Thursday, July 24, 2014

Nail polish Cocktail


Dobar dan! Danas sam se igrala sa gradijentnim manikirom, pa sam rešila da napravim jedan post bez previše priče. Koristila sam lakove Maybelline Color Show Bleached Neons u nijansama 241 “Sun Flare”(breskvasti) i 244 “Chic Chartreuse” (zeleni). O formuli ove kolekcije lakova sam pisala kada sam radila recenziju nijanse 243 “Tropink”. Veoma sam zadovoljna formulom, prekrivanjem, a bogami i trajnošću. Nijansa “Sun Flare” je u prirodi breskvastija nego na slici. Na slikama imam belu bazu China Glaze “White on white”, Bleached Neons lakove i sloj Seche Vite nadlaka. Izvinjavam se što nije baš najprecizniji manikir, nisam stigla od bebe da ga pažljivije uradim. Uživajte do sledećeg posta.

Wednesday, July 23, 2014

Maybelline Dream Sun Bronzing Powder


Pozdrav svima! Danas odmah prelazim na stvar. Pošto vlada pomama za novim Maybelline proizvodom, red je da iznesem svoje mišljenje o njemu. U pitanju je Dream Sun Bronzing Powder With Blush u nijansi "10 Bronzed Tropics".

*****
Since the girls are slowly getting crazy for this Maybelline product, I want to express my opinion about it. The word is about Maybelline Dream Sun Bronzing Powder With Blush in shade "10 Bronzed Tropics".

Monday, July 21, 2014

Yummy raspberry


Pozdrav svima! Ima već neko vreme kako isprobavam novu liniju Balea kozmetike, sa mirisom maline, koja je namenjena svim tipovima kože. Do sad sam isprobala razne Balea proizvode za negu lica, i svega nekoliko me je baš oduševilo, ostali su bili onako, ništa specijalno, nisu ispunjavali moje prohteve. Podeliću sa vama svoje utiske o ovim novitetima.

Saturday, July 19, 2014

Wave Goddess #2


Pozdrav svima! Danas, u nastavku prethodnog posta koji je bio o sjajnom plavom laku "Crush on Blue", iznosim svoje mišljenje o senkama iz Essence LE “Wave Goddess”.
Hello everyone! Today, in continuation of the previous post which was about the wonderful blue nail polish "Crush on Blue", I'm expressing my opinion regarding the eyeshadows of Essennce LE "Wave Goddess".

Friday, July 18, 2014

Wave Goddess #1


Pozdrav svima! Više devojaka me je pitalo za utiske o novoj Essence limitiranoj  kolekciji “Wave Goddess”. Kako sam kupila dva laka i dve senke, prvo sam mislila da napravim grupnu recenziju, ali sam shvatila da bi to bilo predugačko. Tako da je ovaj lak, ustvari, prvi deo nečega što je trebalo da bude jedan post. U pitanju je plavi lak sa nazivom "Crush on blue“.
Hello everybody! A lot of girls asked me for the impressions of the new Essence limited edition collection “Wave Goddess”. Since I have bought two nailpolishes and two eyeshadows, at first I thought to make a group review, but then I realized it would be too long post. So, today’s review of this nail polish is in fact the first part of what was supposed to be one huge post. It is a blue nail polish called “Crush on blue”.



Ovo je prilično lepo iznenađenje od Essence-a.  Nisam nešto oduševljena Essence lakovima iz redovne linije, ali ovi iz pomenute LE svakako zavređuju paznju. “Crush on blue” je fina bogata krema, gusta, lepo se maže i samonivelišuća je, što je odlično. Četkica je tanka i nezgodna za nanošenje, ali je formula, kao što rekoh, prilično dobra. Potrebna su dva srednja sloja za potpuno prekrivanje. Na ovim vrućinama se čak i brzo suši.

Direct sunlight

This is, actually, quite a nice surprise from Essence. I am not so impressed with Essence polishes from the regular offer, but those of the aforementioned LE certainly deserve attention. “Crush on blue” is a nice rich cream, thick, nice for application, and it is self-leveling, which is great! The brush is thin and difficult to handle, but the formula is pretty good, as I said.  It even dries very quickly at this heat.

Direct sunlight

Boja je lepa, duboka plava, sa sitnim srebrnim česticama, koje daju efekat svetlosti na površini vode. Baš lepo od Essence-a što su se toga dosetili. Lak zaista podseća na more, dubine, talase, kapljice. Veoma mi se dopada. Takođe, uz lak se dobija i ovaj gumeni prsten, što je , pretpostavljam, cool za tinejdžerke.

Shade

The color is a beautiful deep blue with tiny silver particles, which give the effect of light on the water surface. I must congratulate Essence the idea. This nail polish really resembles sea, depth, waves, water splash. I like it very much. Also, this rubber ring is obtained with nail polish, which is, I suppose, cool for teens. It has tag "wave goddess".


Pakovanje sadrži 10 ml i na njemu je naznačeno da treba koristiti bazu, što je česta preporuka kod plavih lakova koji su sloni da oboje nokte u žuto. Cena mu je 1.79 EUR.


The bottle contains 10 ml of polish, and it is stated that the nail polish base should be used, which is common recommendation for blue polishes who tend to paint the nails yellow. The price is 1.79 EUR.

Shade
Kako vam se dopada? Uživajte do nastavka ovog posta.
How do you like this polish? Have fun until the next post.

Wednesday, July 16, 2014

Artdeco Blush Queen of the Jungle


Dobar dan svima! Danas želim sa vama da podelim jedno malo umetničko delo. U pitanju je Artdeco Bronzing Glow rumenilo iz ovogodišnje ograničene serije “Jungle fever”, u nijansi “Queen of the Jungle”.
Good afternoon everybody! Today I want to share with you one little work of art. It is Artdeco Bronzing Glow Blush, from this year’s LE “Jungle fever, in a shade “Queen of the Jungle”. 

Monday, July 14, 2014

I love DM #2


Hello everybody! Perhaps this is too soon for one more post with this title, and I had forbidden myself going to DM, and I really succeeded whole ten days to avoid that shop, but today, I needed to step in for a dish washing detergent….so, I ended up buying just a few more things. In my defense, I must say that packaging of some products is so cute, it was so impossible for me to skip them. There were, as well, some things I needed beside that dish-washing-thing. Here is one group image of my last DM shopping.

Zdravo zdravo svima vama! Možda je malko prerano za još jedan post ovog tipa, i bila sam zabranila sebi da svraćam u DM, i zaista sam uspela celih deset dana u toj zabrani, ali, ponestalo mi deterdženta za sudove, pa sam morala da ipak svratim…I tako, završih kupujući još nekoliko stvarčica. U svoju odbranu, moram da kažem das u pakovanja nekih proizvoda bila totalno preslatka, te mi je bilo nemoguće da ih zaobiđem. Pord toga, postojalo je još nekoliko stvarčica koje su mi zatrebale, pored deterdženta. Evo jedne grupne slike moje poslednje kupovine u DMu.

Sunday, July 13, 2014

Small purchase in Belgium


Dobar dan svima! Sad, za vikend, smo napravili mali porodični izlet do Belgije. Jeli smo poznate belgijske vafle,tj. bakine kolače sa malinama i jabukom i cimetom, dosta smo šetali, a ja sam kupila nekoliko stvarčica na neodoljivim popustima. Ovom prilikom ću vam pisati o svojim novitetima.
Good afternoon to all of you! This weekend, we made a short family trip to Belgium. We have eaten famous Belgian waffles, with raspberries, and with apple and cinnamon, we have walked a lot, and I even managed to buy a few things on irresistible sales. This time I’ll be writing you about my novelties.

Thursday, July 10, 2014

Maybelline Colorshow Bleached Neons in Tropink


Zdravo svima! Ugrabih još malo vremena, pre nego što mužić stigne, da vam pokažem nov manikir. Mejbilin Color Show lakovi, ili u nekim zemljama Colorama, su pravi “must have” ovog leta. Mejbilin je ove sezone izbacio sedam “Bleached neons” lakova, od čega je samo četiri u ponudi u mom DM-u. Ja sam kupila tri, zeleni, kajsija i pink. Ovom prilikom predstavljam 243 pink, tj. Tropink.
Hello everyone! I grab a little time before my hubby arrives, to show my new manicure to you. Maybelline Color Show nail polishes, or in some countries known as Colorama, are the real “must have” for this summer. Maybelline released seven “Bleached neons” polishes, but only four of them are offered in my DM. I bought three, the green one, apricot and pink. This time I’ll be showing you nail polish in shade - 243 pink, actually, Tropink.

The Body Shop Moringa Body Butter


Dobro jutro, narode! Kako ovde kod mene lije kiša danima već, bez naznaka da će ikada sinuti sunce, odlučila sam se za post o preparativnoj stvarčici. Za dekorativu ipak treba svetlost! Ovo sumorno jutro sam započela tuširanjem i mazanjem novog omiljenog butera – The Body Shop Moringa!
Good morning to you, guys! Since it has been raining here for days, without any sign that sun could shine ever again, I’ve decided to make one post about preparative stuff. It does take sunlight for decorative, after all! I have started this gloomily morning by taking hot shower, and using my new favorite butter – The Body Shop Moringa!

Monday, July 7, 2014

Essie Too Taboo



Zdravo svima! Danas zelim da vam pokažem svoje novo Essie čedo - Too Taboo.
Hello everybody! Today I want to show you my new Essie darling - Too Taboo.

Saturday, July 5, 2014

Oh my GOSH!


Pozdrav svima! Nedavno sam kupila proizvod koji me je potpuno očarao. GOSH Giant Sun PowderLjudi moji, pogledajte koliko je to! Ogromno! Lepa kvalitetna plastična kutija koja mi jedva stane u dlan. Takođe, unutra je i pristojno ogledalo. Ima celih 28 g proizvoda. Nepotrošivo! Verovatno ću veoma ostariti pre nego što ikada dotaknem dno.
Hello everybody! I’ve bought recently one product that enchanted me completely! GOSH Giant Sun PowderDear people, look how big it is! Huge! It is in nice quality plastic box which barely fits in my palm. It has also a decent size mirror inside. It has 28 g of powder. Inconsumable! I’ll probably get very old before I ever hit the pan.

Thursday, July 3, 2014

Essie Tart Deco


Pozdrav svima! Danas nam je konačno sinulo sunce, pa sam odmah posegnula za šarenom bočicom koja mi dodatno podiže raspoloženje kad su lepi dani. U pitanju je Essie lak Tart Deco!
Hello everybody! Today finally the sun shines here, so I reached immediately for the colorful bottle which always further rises up my mood when days this beautiful are. It is Essie nail polish - Tart Deco!

Tuesday, July 1, 2014

I love DM! #1


Pozdrav svima! Danas želim da podelim sa vama slike noviteta koje sam kupila nedavno u svojoj omiljenoj drogeriji – DM-u.
Hello everybody! Today I want to show to you some photos of things I’ve bought recently in my favorite drugstore – DM.