Wednesday, July 16, 2014

Artdeco Blush Queen of the Jungle


Dobar dan svima! Danas želim sa vama da podelim jedno malo umetničko delo. U pitanju je Artdeco Bronzing Glow rumenilo iz ovogodišnje ograničene serije “Jungle fever”, u nijansi “Queen of the Jungle”.
Good afternoon everybody! Today I want to share with you one little work of art. It is Artdeco Bronzing Glow Blush, from this year’s LE “Jungle fever, in a shade “Queen of the Jungle”. 


Kao što vidite, pakovanje je apsolutno predivno. Motiv je tako tropski, šaren i egzotičan. Asocira na divljinu i kišne šume. Ne znam da li mi se više dopada ambalaža ili njen sadržaj. Plastična kutija od 10 g, sa ogledalom, je zapravo vrhunske izrade. 
As you can see, the packaging is absolutely gorgeous. The motive is so tropical, richly colored, and so exotic. It reminds me of the wilderness and rain forests. I do not know if I prefer the package or its content. Plastic box of 10 g, with a mirror, is really superb packaging.


Rumenilo je toliko lepo da je gotovo šteta koristiti ga. Rastužim se pri pomisli da će jednog dana nestati ovi listovi i vilin konjic. Tri svilene boje se sjedinjuju u finalnu nijansu breskve, kad se nanesu zajedno. Pojedinačno su, kao što se vidi na slici, nežna kajsija, meka bronzana i hladna prljavo ružičasta boja. Dotaknute su zlatnom svetlucavom nijansom koja koži pruža otmen sunčano sjajan izgled. Ovo rumenilo može da se stopi sa bilo kojim tonom kože, pružajući sjajan porumeneo izgled.


This blush is so beautiful that it is almost a pity to use it. The thought that one day these leaves and dragonfly could disappear saddens me. Three silky colors, when applied together, unite in the final shade of peach. Individually, as shown in the photo, they represent delicate apricot, soft bronze and cold dusty pink color. They are touched with the golden pearl shade that gives the skin a fancy sun shiny appearance. This blush can blend with any skin tone, providing a great flushed look.


Tekstura mu je puderasta. Nije suviše pigmentovano i može da se nadogradi. Boje se mogu naneti pojedinačno ili zajedno. Ne sadrži parabene i mineralna ulja. Cena je 19.5 EUR.
The texture is powdery. It is not too pigmented and is buildable. The colors can be applied individually, or in combination. It contains no parabens and mineral oils. It retails for 19.5 EUR.


Ovo je slika na dnevnom svetlu, redosled boja je kao na rumenilu.
This photo is in daylight, order of colors is as in blush.


Ovo je slika na sobnom svetlu.
This photo is in room light.


Nadam se da vam se svidja današnji post. Jeste li kupili nešto iz ovde Artdeco LE? Uživajte do sledećeg posla uz fenomenalnog Bili Oušna i “Carribean Queen”.
I hope you liked today’s post. Have you bought anything from this Artdeco's LE? Enjoy until the next post with the phenomenal Billy Ocean and “Caribbean Queen”.


3 comments :

  1. Moram da ti kazem da mi se bas bas svidja tvoj blog za ovo kratko vreme koje postujes :)
    Izvini malo sam dosadna sa komentarima, ali mislim da pored recenzija imas i sjajan izbor muzike, vidi se da si zena kraljica takoreci :D
    Samo tako nastavi, Alekta*

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mnogo ti hvala na tako lepim rečima, crvenim i dalje :)

      Delete
  2. Bronzer je vrh, :D uzela sam ga letos,ja ga lično više koristim kao bronzer nego kao rumenilo, ali meni se iz nekog razloga baš truši. Tako da moram voditi računa sa četkicom kada ga koristim. Inače za Artdecove rumenila i bronzere sve pohvale! ;)) :*

    ReplyDelete