Thursday, July 3, 2014

Essie Tart Deco


Pozdrav svima! Danas nam je konačno sinulo sunce, pa sam odmah posegnula za šarenom bočicom koja mi dodatno podiže raspoloženje kad su lepi dani. U pitanju je Essie lak Tart Deco!
Hello everybody! Today finally the sun shines here, so I reached immediately for the colorful bottle which always further rises up my mood when days this beautiful are. It is Essie nail polish - Tart Deco!
Ovaj lak je deo prolećne kolekcije "The Art of Spring", iz davne 2010. godine. Dosad je uvršten u stalnu postavku Essie lakova. Jedan je od prvih Essie lakova koje sam kupila i volim ga veoma, boja mu je fantastična, kao i formula. Essie ga opisuje kao “sanjivi koralac sa umetničkim praskom boje. Luckast, otmen i drag, poput južne plaže. Šik i moderan, ovaj sneni koralni lak je umetnički nalet boje koji stvara remek delo od manikira."
This nail polish is part of the spring collection "The Art of Spring", dating back to year 2010. By now, it is being included in permanent collection of Essie polishes. It is one of the first Essies I bought, and I love it very much, its color and formula are both fantastic. Essie describes it as “a dreamy coral with an artistic burst of color. Sassy, stylish and darling, just so south beach. Chic and modern, this dreamy coral nail lacquer is an artistic burst of color that creates a manicure masterpiece.



Tart Deco dolazi u poznatoj ljupkoj bočici od 13.5 ml. Boja je tako neobična i zahtevna za opisivanje. Na prvi pogled spada u koralne tonove, ali kad se bolje pogleda, mnogo je više od koralca. To je mlečna breskvasta krema, sa sitnim narandžastim česticama koje se ne vide kad se lak namaže. Tako deluje u bočici. Kad se nanese na nokte, ima sasvim novu dimenziju. Namazan prosto sevne, dobija na intenzitetu, mnogo je veseliji i živahniji, nije više toliko pastelan. U zavisnosti od osvetljenja mešaju se narandžasta i ružičasta boja, mada više vuče na narandžastu stranu. Opet, ima neki skoro neonski efekat na noktima. Mnoge devojke koje nisu baš ljubiteji ovakvih boja kažu da su prezadovoljne kako izgleda na nogama. Uglavnom, za leto je super.
Tart Deco comes in well known lovely 13.5 ml glass bottle. The color is so unusual and not so easy to describe. At a first glance it appears coral, but, further, it is much more than simply coral. It is milky peachy cream, with tiny orange particles which are not observable when the polish is applied. That’s how it looks like from the bottle. When applied to the nails, it gets completely new dimension. It brightens up, gets on intensity, it is much happier and livelier, not so pastel anymore. Depending on light, orange and pink colors are mixing together, although it seems much more orange. Still, it has some nearly neon effect on nails. Even girls who are not so fond of coral agree how satisfied they are with its look on toes. Anyway, it is so super for the summer.

Formula je dovoljno gusta, ne razliva se i ne ostavlja brazde po noktima. Može da se nanese u jednom sloju, mada ja uvek mažem dva. Sada sam bleda, ali sam zadovoljna kako izgleda i na potamneloj koži. Veoma mu je sjajan finis, pa mi nije potreban nadlak.
Formula is thick enough, and it doesn’t leave strokes on nails. It can be done in one coat, but I went for two, as I always do. Now my skin is fair, but I am also satisfied how it looks on me when I am tanned. It dries to a very shiny finish so I did not need topcoat. 

Nije mi bilo lako da ga uslikam, zato vam šaljem više slika.
It was not easy for me to catch the exact color, that’s why I am showing you lots of images.










Nadam se da vam se dopada moj dragi lak boje lososa. J Uživajte do sledećeg puta!
Hope you like my dear polish in salmon color. J Have fun until the next time!

No comments :

Post a Comment