Wednesday, August 6, 2014

P2 Secret Gloss lipstick


Evo od mene još jedan post, pre nego što se spakujem na avion. U pitanju su ruževi iz P2 kolekcije Secret Gloss lipstick.
Here's one more post before I go on plane. These are the lipsticks from P2 collections Secret Gloss lipstick.


Izašli su ovog proleća i uvršteni su u standardni asortiman. Kupila sam ih čim su se pojavili, i sve su čekali svoj red da ih upotrebim. Dopalo mi se pakovanje. U mom slučaju ambalaža često prodaje proizvod. Lep je dizajn, plastika je providna i u boji ruža, slova su srebrna, a poklopac je, od dela za odvrtanje ruža, odvojen srebrnim prstenom. Doduše, nije kvalitetno pakovanje, bolje da ne rizikujem da mi ispadnu. U pitanju je 4 g proizvoda.
They came out this spring and are included in the standard offer. I bought them as soon as they appeared, and they all have been waiting for their turn to be used. I liked the packaging. In my case, packing often sells the product. It's a nice design, the plastic is translucent in color of the lipstick, the letters are silver, and the cover is separate by silver ring. However, it is not good quality packaging, better not to risk it to fell down. It has 4 g of product.


Postoje četiri nijanse, a ja sam kupila tri, u nijansama 020 secret letter, 030 secret sensation i 040 secret affair. Cena je viša nego za ostale P2 ruževe, 2.95 EUR. Miris nemaju.
There are four shades in offer, and I bought three of them:  020 secret letter, 030 secret sensation and 040 secret affair. The price is higher than for other P2 lipsticks, 2.95 EUR. They have no scent.


Kao što vidite, boje su veoma lepe. Secret letter je hladna, ružičasta boja mesa, secret sensation je lepa svetla koralna, a secret affair je crvenkasto-koralna. Meki su i kremaste konzistencije. Secret letter ima sitne srebrne čestice, preostala dva nemaju. P2 ih je okarakterisao kao sjaj i ruž u jednom. Prema mom mišljenju, tu nastaje problem. Nit je sjaj, nit je ruž. Formula je grozna. Oni jesu solidno pigmentovani, i kao što rekoh, boje su primamljive, ali su očajne strukture. Nekako su prozračni, i pored pigmentacije. Nemoguće ih je nositi samostalno, bez olovke, jer se razlivaju, i to previše, preko linije usana. Kad se nanesu, boja ne ostaje ravnomerno na usnama, već postoje ćelava mesta koja prate liniju nanošenja. Ne dao bog da protrljate usne o usne, gornja usna će vam se ocrtati na donjoj, i obrnuto, plus će biti ruža i svuda okolo.
As you can see, the colors are very nice. Secret letter is cold pink, color of flesh, secret sensation is pretty bright coral, a secret affair is reddish-coral. They have soft and creamy consistency. Secret letter has a tiny silver shimmer, the other two do not. P2 described them as gloss and lipstick in one. In my opinion, there is a problem. Neither is gloss, nor lipstick. The formula is awful. They are solidly pigmented, and as I said, the colors are attractive, but they have desperate structure. Somehow they are transparent, despite the pigmentation. It is impossible to wear them without a lip pencil. When applied, the color does not stay evenly on the lips, and there are bald places with the line of application. If you rub your lips, upper lip will leave trace on the bottom lip, and vice versa, plus there will be lipstick everywhere around the lips.


Jeste da se lepo sijaju, i da ne isušuju usne, ali to im je sve. Na usnama mogu u najboljem slučaju da izdrže jedan sat. Wow! Eventualno bi moglu da se koriste kao sjaj, ali preko drugog karmina. Previše su pigmentovani da bi bili balzam za usne. Koja promašena kupovina! Čak se pitam kako ih nije sramota da nametnu takvu cenu za nešto što je neverovatno lošije od ostalih P2 ruževa koje jako volim i koji su stvarno fenomenalni u svim stavkama.
They do have a nice shine, and they do not dry out the lips. In the best case, they can last on lips one hour. Wow! They might be used as a gloss over some other lipstick. They are too pigmented to be used as a lip balm. What a missed purchase! I even wonder how P2 is not ashamed to make such a price for something that is incredibly worse than other P2 lipsticks (that I really like and who really phenomenal in all items).



Znam da P2 nema da se kupi izvan Nemačke i Austrije, ali ako poručujete od nekoga da vam nešto donese, molim vas, nemojte bacati novac i preskočite ove karmine. Bolje poručite ruževe iz kolekcija P2 Sheer Glam ili P2 Pure ColorPuno vas pozdravljam do nekog sledećeg posta!
I know that P2 is not available outside of Germany and Austria, but if you are ordering from someone to bring something to you, please do not throw your money and skip this lipsticks. Better order the lipsticks from the collection P2 Sheer Glam or P2 Pure Color. Kind regards until the next post.

6 comments :

  1. Sheer losijeg kvaliteta otprilike. Šteta, lepo estetski deluju, posebno ovaj srednji.
    Imam crvene nijanse iz poslednje pomenute dve kolekcije i dobri su sasvim.
    Super je da povremeno skreneš pažnju i na promašaje, ali ti želim da ih imaš što manje :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hvala na ljubaznoj želji! Jao, kad se zbroje sve moje impulsivne kupovine, mogao bi roman o promašajima da se napiše :) Sad sam, kao, racionalnija. A jesi razmišljala da napraviš neki look koji iskače iz tvog nude fazona? Da te vidimo u vamp izdanju, sa crvenim karminom? :)

      Delete
  2. Nakupovala sam se P2 kozmetike po Nemačkoj ove godine, jer su prilično dostupnih cena a šarenog dizajna i teško je odoleti :). Međutim, kada sve skupim na gomilu, malo toga ima što me je kvalitetom zaista ostavilo bez daha. U stvari, ono što im je kvalitetno je zaista kvalitetno, a ono što nije je skoro pa neupotrebljivo.

    Karmini su prelepih boja i ambalaža mi je preslatka. Prosto da zaplačem od muke :D.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Da, razumem šta pišeš. Ja se držim ruževa, olovaka za oči i usta, poneke senke, lakova i proizvoda za negu ruku i noktiju. Nisam eksperimentisala previše sa ostalom dekorativom. Volim kad izbace LE, tu već ima da se probere. Opet, kad se sve zbroji, bolji su mi od Essence i She kao DMove marke (mada She nikad nisam kupovala, očajna je ambalaža).

      Delete
  3. A bas su slatki, pa bi ih ja verovatno kupila samo zbog lepog izgleda :) Steta, steta...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Jesu, zato sam se i zalepila za njih čim sam ih videla. Neka neka, to mi je za nauk :)

      Delete